💡 Resposta rápida: Fuso e moeda você troca por mensagem no WhatsApp — diga "estou em Lisboa, ajusta meu fuso" ou "muda minha moeda pra euro" e a mudança vale na hora. O idioma do painel (português, inglês ou espanhol) muda no painel, em Minha conta > Idioma e região — a mesma ficha onde moeda e fuso também podem ser ajustados, se preferir mexer por lá.
Também conhecido como: mudar fuso horário, trocar a moeda, ver valores em dólar ou euro, mudar o idioma, painel em inglês ou espanhol, horário errado nos lembretes, moro fora do Brasil, configurações da conta, timezone
Pelo WhatsApp
"estou em Lisboa, ajusta meu fuso horário", "voltei pro Brasil, corrige meu fuso" — a IA entende a cidade e aplica o fuso correspondente; se ficar em dúvida, ela pergunta a cidade antes, nunca chuta. O efeito é imediato e as demais preferências ficam exatamente como estavam.
"muda minha moeda pra euro", "quero ver os valores em dólar" — troca só a moeda de exibição; nenhum valor já lançado é convertido.
"muda meu lembrete diário pra 7h da manhã", "me avisa 1 hora antes dos compromissos" — o horário do resumo diário e a antecedência padrão dos lembretes também mudam por mensagem.
"qual meu fuso horário e moeda?" — consulta as preferências atuais da conta.
Depois de cada mudança volta um recibo dizendo o que foi alterado. O idioma é a exceção: ele só muda no painel.
Como funciona
Idioma: o painel inteiro funciona em Português, English e Español. A troca passa a valer no próximo carregamento do app.
Moeda: é uma máscara de exibição — muda o símbolo e o formato dos valores, sem nenhuma conversão de câmbio dos lançamentos já feitos. A lista traz praticamente todas as moedas do padrão ISO 4217, com as mais usadas fixas no topo (BRL, USD, EUR, GBP, ARS, PYG, UYU e CLP) e o restante em ordem alfabética, cada uma com nome, código e símbolo.
Fuso horário: ajusta resumos, lembretes e os horários da agenda — e é o relógio que a IA usa para interpretar "hoje", "amanhã" e "às 15h" nas suas mensagens. A lista mostra os fusos do Brasil no topo (Brasília — São Paulo, Manaus, Belém, Fortaleza, Recife, Cuiabá, Campo Grande, Porto Velho, Boa Vista, Rio Branco e Fernando de Noronha), depois UTC e todos os demais fusos do mundo, cada um com o desvio GMT ao lado.
Em contas com mais de um usuário, essas preferências pertencem à conta principal e valem para o grupo todo: o usuário conectado vê na Minha conta o aviso de que a personalização é gerenciada pela conta principal.
Resumindo onde fazer o quê:
WhatsApp: alterar fuso, moeda e lembretes (resumo diário e antecedência) por mensagem, e consultar tudo.
Painel: tudo isso e também o idioma, em Minha conta > Idioma e região.
No painel
Abra Minha conta — no celular, Menu (☰) e toque no seu nome; no desktop, o atalho fica no rodapé do Trilho lateral.
Na seção Preferências, toque na porta Idioma e região (ela já resume o idioma atual e o símbolo da moeda).
Na ficha, toque em cada linha para expandir e escolher: Idioma, Moeda e Fuso horário.
Toque em Salvar. O aviso confirma que idioma e moeda passam a valer no próximo carregamento do app.
Dicas e observações
Configure o fuso logo no início se você mora fora do fuso de Brasília/São Paulo (o padrão): assim os compromissos criados pelo WhatsApp e os lembretes já nascem no horário certo.
Mudou de cidade ou de país? Basta avisar no WhatsApp ("agora estou em Nova York, ajusta meu fuso") — resumos, lembretes e agenda passam a seguir o fuso novo.
A moeda não recalcula nada: trocar de BRL para USD muda o símbolo e o formato, não os números. Para registrar um gasto feito em outra moeda, informe o valor já convertido.
Na mesma seção Preferências fica a porta Resumo e lembretes, com o horário do resumo diário e a antecedência padrão — vale revisar tudo de uma vez.
Dúvidas comuns
Se eu trocar a moeda, meus valores são convertidos?
Não. A moeda é só uma máscara de exibição: muda o símbolo e o formato, nunca os números já lançados. Não há conversão de câmbio.
Meus lembretes chegam no horário errado. O que fazer?
Quase sempre é o fuso horário da conta. Diga no WhatsApp "ajusta meu fuso pra [sua cidade]" ou corrija em Minha conta > Idioma e região > Fuso horário — resumos, lembretes e agenda passam a seguir o fuso novo.
Sou usuário conectado. Posso mudar o idioma, a moeda ou o fuso?
Não — essas preferências pertencem à conta principal e valem para o grupo todo. Peça ao titular para ajustar.
O painel existe em inglês ou espanhol?
Sim, o painel inteiro funciona em Português, English e Español — a troca é em Minha conta > Idioma e região e vale no próximo carregamento.